服务范围 / app globalization — 03
App 出海
从本地化、海外上架到支付与合规——把在国内跑通的产品,带到全球用户手里。
出海不是把界面翻译成英文再换个商店上架。语言、支付、隐私法规、网络环境、用户习惯,每一项都和国内不一样。我们长期服务跨国企业,也在 App Store 与 Google Play 上运营自己的产品——这条路我们自己走过。
上架与本地化
- 海外商店上架:Apple App Store 与 Google Play 的开发者账号、主体资质、审核规范与被拒申诉,全流程代办或陪跑。
- 本地化:多语言界面与文案、日期货币与排版适配、商店页面(ASO)的关键词与截图本地化——是本地化,不是机翻。
- 支付与订阅:应用内购买、订阅体系,以及 Stripe、PayPal 等海外支付渠道的接入与对账。
合规与基础设施
- 隐私合规:GDPR、CCPA 等法规下的隐私政策、用户同意与数据删除流程,以及商店隐私标签的如实填报。
- 海外架构:多区域云部署、CDN 与数据驻留方案,把国内特有的 SDK 替换为海外可用的登录、推送与统计服务。
- 数据跨境:国内外数据的隔离与合规传输设计,两边的监管要求都照顾到。
增长衔接
上架之后,与我们的海外广告投放、SEO 与 GEO 服务无缝衔接:从第一个下载到稳定的自然流量,一支团队跟到底。
出海不是翻译,是重新落地。